He likes jogging ever so much.

他非常喜欢慢跑运动

属类：学习英语--

He’s ever so rich.

他很富.

属类：综合句库-典型例句-

He is ever so angry.

他气得不得了.

属类：英汉句库--

He is ever so diligent.

他勤奋极了。

属类：综合句库--

Let him be ever so had, he has some good points.

他虽很坏,但也有他的优点。

属类：学习英语-陈述句-让步句

It's ever so cold.

天气非常冷.

属类：综合句库-未分类-

Thanks a million (ever so much).

万分(非常)感谢。

属类：应用文体-书信-

I looked in the direction of the apparition's outstretched arm, and from the far distance, the white sails of a ship came into view, a clipper, just ever so slightly visible, across the waters.

我朝着幻影手指的方向看去,在那遥远的地方,一艘白帆印入眼帘。该是一艘快艇,刚刚肉眼可以看见,只见它在水面上行走着。

属类：文学表达-美国散文-

Let me swell out the causes ever so ingeniously, they all center in this at last-my vanity was flattered

我巧妙地把所有的原因都说出来,他们最终都集中精力到这上面:我的虚荣受到了恭维。

属类：综合句库--

I'm ever so sorry.

我真是很难过。

属类：综合句库--

Home is home, though it be ever so homely

无论如何,家总是家;金窝银窝,不如自家狗窝

属类：习语名句-谚语-

Be it ever so humble, there's no place like home.

无论怎样简陋,还是自己的家舒服。

属类：学习英语-陈述句-让步句

Be it ever so humble, there is no place like home.

休嫌它寒微贫贱,天涯无处似家园.

属类：习语名句-英文谚语-

Be a man ever so clever, if he does not learn he knows nothing.

一个人无论多么聪明,如果他不学习就一无所知。

属类：学习英语-陈述句-让步句

Be a man ever so rich, he ought not to be idle.

一个人无论怎样有钱,也不可以懒惰。

属类：学习英语-陈述句-让步句

The secret things are the Lord our God's: but the things which have been made clear are ours and our children's for ever, so that we may do all the words of this law.

隐秘的事是属耶和华我们神的。惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的,好叫我们遵行这律法上的一切话。

属类：经籍句库-Deu-29.29

After several weeks of these ever so difficult efforts, my strength and confidence continued to build. So came the ultimate challenge

在几周如此艰苦努力之后,我感到自己的力气和信心都在不断增长。然后便是那最后的挑战

属类：文学表达-文学-散文

Everybody enjoyed himself ever so at the evening party.

在联欢晚会上大家都非常愉快.

属类：综合句库-未分类-

Ever so magnanimous of you under the circumstances!

在这种情形之下你真大方!

属类：综合句库--

The widow was hard up against it, ever so hard.

这位寡妇当吃了很多苦,真是苦极了。

属类：综合句库--

They receive ever so much attention

这些人受到如此盛情的礼遇。

属类：综合句库--

Thank you ever so much.

真是太谢谢你了。

属类：综合句库--

1: Yet despite this good news, housing finance is frail as ever. 2: Lending rose in the fourth quarter of 2011, but stuck at the lowest level since 2000 for the year as a whole. 3: The market is still working off sickly loans. 4: New delinquencies are down sharply from 2008, yet more than $150 billion in home loans became delinquent in the fourth quarter of last year. 5: More trouble lies ahead. 6: Over 10m borrowers owe more than the value of their home. 7: Banks are wary of new mortgages—and losses—while prices are falling. 8: The Federal Reserve’s Senior Loan Officer Survey suggests that lending standards remain higher than at the height of the recession.

1:不过，撇开这个好消息，住房信贷依旧虚弱如前。2:虽说房屋贷款在2011年第四季度上涨，但以全年整体水平来看，却是自2000年以来的最低水平。3:市场仍然在努力摆脱不良贷款。4:自2008年以来，新的拖欠债务急剧减少，但去年第四季度仍然有超过1500亿美元家庭贷款逾期。5:更多的麻烦还在前面等着呢。6:超过1千万名贷款买房者欠下银行的债比他们的房子的资产还要多。7:在房价走低的时候，银行对新按揭——和损失处理得小心翼翼。8:美联储高级信贷人员调查显示，借贷标准比大萧条时期达到的高点还要高。

属类：时事政治-经济学人双语版-房屋市场春寒料峭

1:Corruption has cost taxpayers hundreds of millions of dollars and sapped faith in government.2:Both the new governor of Illinois, Pat Quinn, and the new mayor of Chicago, Rahm Emanuel, have shown a willingness to reform.3:Many of Mr Emanuel’s early executive orders are designed to improve transparency and accountability.4:But Mr Simpson says too many loopholes remain.The devil, as ever, is in the detail.

1:腐败问题以纳税人数以百万计的金钱作为代价，并且使得公众丧失了对政府的信任。2:伊利诺斯州的新州长奎恩和芝加哥的新市长拉姆?伊曼纽尔都表示了改革的决心。3:伊曼纽尔先生早期的行政命令也意在提高政府行政的透明度和信任感。4:但是辛普森先生说这个体制还是有太多的漏洞，而最终的魔鬼，仍然是在细节上。

属类：时事政治-经济学人双语版-腐败之都 Capital of Corruption

1: The cushion of spare supply is thin. 2: Oil stocks in rich countries are at a five-year low. The extent of OPEC’s spare capacity is uncertain. Saudi Arabia is pumping some 10m b/d, a near-record high (see chart 1). 3: And there is the threat of far bigger supply disruptions if Iran were ever to carry out its threat to close the Strait of Hormuz, through which 17m barrels of oil pass every day, some 20% of global supply. 4: Even a temporary closure would imply a disruption to dwarf any previous oil shock. The 1973 Arab oil embargo, for instance, involved less than 5m b/d.

1:零散供给的缓冲作用挺弱的。2:石油类股票价格在发达国家创五年内新低，石油输出国组织OPEC的备用生产能力也不确定，沙特阿拉伯现在每天都抽1千万桶，也创了近期新高（见图一）。3:如果伊朗要封锁霍尔木兹海峡进行报复，这就是对供给损毁相当大的威胁，每天有一千七百万原油通过霍尔木兹海峡，占全球供给的２０％多。4:即使是短暂封锁造成的供应缩减也会使以前的石油危机相形见绌，例如，１９７３年阿拉伯的原油禁运每天才不到５百万桶。

属类：时事政治-经济学人双语版-加勒个油 The New Grease?

1: There are in any case several reasons why America may be more resilient to dearer oil than in recent years. 2: The jump in petrol prices has been far smaller than in 2011 or 2008. 3: Rising employment gives consumers more income with which to pay for fuel. And America’s economy is becoming ever less energy-intensive, and less dependent on imports. 4: Oil consumption has fallen in the past two years, even as GDP has risen.

1:无论如何，美国比过去几年对油老大都更有抗逆性是有一些原因的。2:现在的油价蹿升比11年和08年的都弱。3:美国经济不再是那么能源集中型的了，而且对进口的依赖也更小了。4:在过去的两年里，原油消耗减小了，但GDP依然增长。

属类：时事政治-经济学人双语版-加勒个油 The New Grease?

Mr Lamb’s “Booknotes” (“One author, one book, one hour”) was the ultimate showcase of his style. He specialised in asking short, direct questions with sometimes hilarious results. One famous exchange with Martin Gilbert, a British historian, involved the question of whether Winston Churchill had ever engaged in buggery:

兰博主办的访谈节目“Booknotes”（一位作家，一本书，一小时）是他主持风格的最全面的体现。他很擅长问一些简短又直接的问题，而时常能取令人捧腹的效果。一次与英国历史学家马丁·吉尔伯特交谈时，兰博问道，温斯顿·丘吉尔是否参与过鸡奸：

属类：时事政治-经济学人双语版-我是一台无处不在的摄像机

"Ever so much nastier, " Mr. Darling said bravely, "and I would take it now as an example to you, Michael, if I hadn't lost the bottle. "

“难吃得多，”达林先生一本正经地说，“要是我没有把药瓶子弄丢了，迈克尔，我现在就做个样子给你看。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"I was listening to Tony Blair moaning about you all being anti- American, " she says, ever-so-prim in her pretty pink pinafore.

“我听过托尼·布莱尔（TonyBlair）抱怨说，你们都有反美情绪，”当时她穿着粉红色的学生装，看上去一本正经。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Polish songs, or Czech, at once far away and ever so close.

波兰的歌，或是捷克的，既遥远又永远那么亲近。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-